Hexagrame
Lui Tudor Măinescu, poet și magistrat
La o judecată gravă
De mi-ai spune - "cum voiești:
Faci trei ani de pușcărie
Sau mi-asculți o poezie?"
Eu, fără un bob zăbavă,
Aș fugi la Văcărești...
hexagramă de Ion Pena din Scrieri (2011)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Multă minte nu se cere...
Multă minte nu se cere,
Ca s-ajungi azi la putere;
Doar să minți fără rușine,
Promițându-i lumii bine,
Să îți pui în vorbe miere
Și să-i faci pe proști să spere...
hexagramă de George Budoi din În Țara lui Invers (20 februarie 2012)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Speranțe. Lui Voronțov
Semi cult și semi lord...
N-o s-ajungă sută-n sută
Cult și lord, sunt de acord;
Dar e prost (și se discută!),
Laș (în sute de nuanțe!)...
Deci aici mai sunt... speranțe.
hexagramă de Pușkin din Din epigramiștii lumii (2000), traducere de Aurel Iordache
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Avarul și hoțul
Cum străbătea avarul ceața,
Un hoț strigă: - Punga sau viața!
- Ia-mi viața! Nu mai stăm pe certuri...
Că-n gând și-a calculat șoltic:
Din viață-am cheltuit trei sferturi,
Pe când din pungă, chiar nimic.
hexagramă de Filippo Pananti din Din epigramiștii lumii (2000), traducere de Aurel Iordache
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Criticilor versurilor mele
Vă par ciudate? Nu-s pentru saloane.
Notați deci prima lipsă: sunt toscane;
Că-s colțuroase și n-au ritm - se poate:
A doua lipsă - n-au prea fost cântate;
Că nu sunt clare și-s cam... ascuțite:
E ultima lor lipsă: sunt... gândite.
hexagramă de Vittorio Alfieri din Din epigramiștii lumii (2000), traducere de Aurel Iordache
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba italiană. Dacă îl găsești, îl poți adăuga la It.Citatepedia.net. Dacă există deja, ne poți semnala pagina, ca să creăm legătura.
Miron Cosma
Dup-un trai petrecut în infern,
Când din mine-au rămas doar crâmpeie,
- Și mă-ntreb a cui a fost vina? -
Nu mai pot să dobor un guvern,
Dar mai pot să dobor o femeie..
Mai ales când voi fi cu mașina.
hexagramă de Ioan Marinescu-Puiu (25 ianuarie 2012)
Adăugat de Ioan Marinescu-Puiu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Autoepitaf
În groapa-n care voi dormi-n cărare,
Vreau să-mi sădiți o salcie plângătoare.
Chiar pentru viața ce s-a scurs nătângă,
Ea nu va conteni ca să mă plângă,
Și, fiimdcă are frunza mică, rară,
Îmi voi simți țărâna mai... ușoară.
hexagramă de Alfred de Musset din Din epigramiștii lumii (2000), traducere de Aurel Iordache
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba franceză. Dacă îl găsești, îl poți adăuga la Fr.Citatepedia.net. Dacă există deja, ne poți semnala pagina, ca să creăm legătura.
Autoepitaf
E Molière aci-n sicriu,
Dar nu știu dacă-i mort sau viu...
Să fie mort... Cum a murit,
Fiind bolnav... închipuit?!
De nu e mort, nu spui ca mine
Că-și joacă rolul... foarte bine?!
hexagramă de Moliere din Din epigramiștii lumii (2000), traducere de Aurel Iordache
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba franceză. Dacă îl găsești, îl poți adăuga la Fr.Citatepedia.net. Dacă există deja, ne poți semnala pagina, ca să creăm legătura.
Cartea "Avarul. Tartuffe - Teatru" de Moliere este disponibilă pentru comandă online cu preț redus, la doar Căsătorie prin... pictură
Doar prin pictură, interpretul
A reușit, în mod real,
Să-nchege-un mariaj regal.
Ce fel? L-a lămurit banchetul:
Ea-și mărita un act dotal,
Iar el își însura... portretul.
hexagramă de Jean Passerat din Din epigramiștii lumii (2000), traducere de Aurel Iordache
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Frate...
Țintind iubirii lor înaltul,
Doi frați aveau în viață-un țel:
Să moară unul pentru altul.
S-arăți iubirea ta ce poate,
Și tu ai vrea să ai un frate
Ca să trăiești... și pentru el.
hexagramă de Marțial din Din epigramiștii lumii (2000), traducere de Aurel Iordache
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!